Наступила засуха, все реки и воды пересохли, единственный источник остался на священных землях, в озере, которое возвращает прежний вид. И вот объявлено перемирие между всеми животными и они отправляются к озеру. Но по легенде Луна получила свой белый цвет от луны, и выпив воды вновь приобретает серый цвет. Волчица попадается людям, когда те спускают собак. Она успевает здорово покусать собак, но и сама теперь на грани жизни и смерти. В стае узнают о ее «смерти» и только Ева не верит в это. Затем она узнает, что подруга жива и готовит освободительную миссию. Но в стае полный переполох, волки начинают разбредаться и подходить ближе к людям. Обеспокоенные этим начинаются облавы и охоты на животных. Из-за не сплоченности стаи волки начинают проигрывать, начинается вражда и войны. Волков вытесняют из их территорий и теперь их может спасти только чудо...
А после чуда можно объединиться с сюжетом Ичиюки, и тогда совместные действия дадут свои плоды, и волки, собаки и люди помирятся)

Наступает весна, время таяния льдов и ледников, время пробуждения и жизни. Но на этот раз потепление несет не только радость. Оттаявший на этот раз слой ледника открыл проход для микробов, несущих опасную и неизвестную болезнь. Она начинает поражать животных, ведет к обессиливанию и гибели. Заражаются практически все: волки, собаки, люди...
Волки узнают от драконов легенду, что на юге живет один из потомков Ледяного Дракона, который знает ответ. Вожаки отбирают самых быстрых и здоровых, чтобы отправиться в поход за единственной надежной. Собаки, обеспокоенные своим положением и людей просят участвовать. И теперь вместе они отправляются на поиски легенды и лекарства. Начинается гонка со временем...